Invisible Hand

Trois néons se balancent dans la fenêtre brumeuse d'une vieille banque. Leurs balanciers, réglés sur des rythmes différents, se synchronisent et se désynchronisent, produisant un ballet lumineux hypnotique. Le titre est emprunté au principe d'Adam Smith : l'ordre économique doit être établi par la moyenne du chaos déréglementé.

Three neon lights sway in the misty window of an old bank. Their pendulums, set to different rhythms, synchronize and desynchronize, producing a hypnotic luminous ballet. The title is borrowed from Adam Smith’s principle: Economic order should be established by the average of deregulated chaos.

其他作品 三盏霓虹灯在一家老银行朦胧的窗口中摇曳。 它们的钟摆，按照不同的节奏，同步和不同步，产生了催眠的发光芭蕾。 题目借用了亚当-斯密的原则：经济秩序的建立应该是由放松管制的混乱的平均数来实现。