1/60

Une aiguille des secondes se divise en autant de morceaux que le nombre de secondes écoulées depuis le début de la séquence. Plus le temps passe, plus il semble s'accélérer, alors que le rythme reste le même, celui d'une seconde.

A sweep second hand splits into as many pieces as the number of seconds passed by since the beginning of the sequence. The more time goes by the more it seems to accelerate, while the rhythm remains the same, that of a second.

扫动秒针分裂成多少块，就有多少秒，就有多少秒，从序列开始。时间越过越多，似乎越过越快，而节奏不变，即秒针的节奏。