Ignite

Inspirée des outils des survivalistes, cette pièce d'aspect fini et de facture élaborée s'active quand on s'en approche : elle fait tourner une bande de hêtre dans un sens puis dans l'autre. La simple présence d'un spectateur suffit à produire un feu tel qu'il aurait pu être produit dans des périodes historiques primitives, mais de manière entièrement automatisée.

Inspired by survivalist devices, this piece of finished appearance and elaborate workmanship is activated when you approach it: it turns a beech strip in one direction and then the other. The mere presence of a spectator is enough to produce fire as it could have been produced in primitive historical periods, but in a fully automated manner.

受求生装置的启发，这款外观完成、做工精致的作品，当你走近它时，就会被激活：它将一根山毛榉条朝一个方向转动，然后再朝另一个方向转动。仅仅是一个观众的出现，就足以产生火，就像原始历史时期可能产生的那样，但却是以一种全自动的方式。