£ ¥ € $ Lies 自我幻象

2022, 110*130*10 cm, Neon gaz glass sign.

The artwork, entitled “£ ¥ € $,” is a glass neon piece that emits a white blue light. The inspiration for the piece came during the artist’s travels, when he noticed foreign currency exchange offices in airports displaying international currencies in glowing letters above their branches. The sight reminded him of the letters in their first name.

The title of the work plays on the similarities between the lettering of the neon sign and the word “lies.” The desire to possess or accumulate money relates to the materialistic dream that often leads to an unfulfilled void. The neon sign, therefore, serves as a reminder of the “lies” perpetuated by the simple promise that “money will make you happy.”

The typography used for the neon writing is cursive, evoking a naive representation of the purpose of life as material accumulation. The style is reminiscent of American cultural influences, particularly the graphical signature of Disney.

The work also uses the artist’s first name, acting as a personal brand or logo. In the 19th century, with the expansion of mass production, brands were created to compensate for the lack of proximity between product and consumer. However, this same problem has been transposed to contemporary art, with the public and collectors alike often recognizing the style of an artist through their work. This can be limiting for an artist, as it can consciously or unconsciously subjugate them to market issues.

In the TCCA installation, the work is accompanied by a crystal ball. Crystal balls are often used by occultists to predict the future, and they have the ability to reverse the image of the environment when viewed through them. This creates a narrative that allows the viewer to understand the work and places them in the role of a medium reading the future. The reversed image of “£ ¥ € $” on the wall serves as a powerful symbol, deconstructing the artificial and constructed relationship between money and identity.

作品£ ¥ € $是由玻璃霓虹灯制成的,发出白色的蓝光。它的灵感来自于我在旅行中观察到机场的外币兑换处,在其网点上方用发光的字母显示国际货币。他们的货币显示让我想起了我名字的字母。

作品的标题迫使人们看到霓虹灯的字母和 “谎言 “这个词之间有类似的声音。这当然是关于拥有或积累金钱的欲望所产生的物质主义梦想,这种欲望因其表面性而导致永远无法填补的空白。这些 “谎言 “是一个简单的承诺:”钱会让你快乐”。

用来书写霓虹灯的字体是草书。它没有签名,让人想起迪士尼的签名。它唤起了一种对生活目的的天真表述,这种目的将在物质积累中找到,因为新自由主义资本主义理论的扩张已经强加给世界。特别是通过艺术、动画、电影等的美国文化的扩张。

作品使用了艺术家的名字,它类似于一个标志或一个品牌。品牌,当它们在19世纪初随着大规模生产的扩张而被发明时,是为了弥补产品和消费者之间的不亲近感。以前,在18世纪及以前,贸易是直接从生产者到消费者之间进行的,这建立了直接的信任联系,品牌是没有必要的。这个问题也被移植到了当代艺术家身上,因为公众喜欢通过艺术家的艺术来识别其风格。然而,风格是一种限制性的选择,艺术家如果将自己限制在一种风格中,就会自觉或不自觉地屈从于市场问题。

在TCCA的装置中,作品伴随着一个水晶球。水晶球被神秘主义者用来预测未来。它们也有一个特性,就是当被人通过它们看到的时候,会把环境的形象反过来。这两者的结合创造了一种叙事方式,使作品具有可读性,并将观众置于阅读未来的媒介的位置。墙上反转的作品£ ¥ € $是一个强烈的符号,放下了人工和构建的形式与身份的关系。

L'œuvre "£ ¥ € $" est une pièce de verre néon qui émet une lumière blanche et bleue renversé au mur. Son inspiration est née des voyages de l'artiste, au cours desquels il a remarqué des bureaux de change affichant des devises internationales en lettres lumineuses au-dessus de leurs succursales, évoquant ainsi les lettres de son prénom.

Le titre de l'œuvre joue sur les similitudes entre la typographie de l'enseigne néon et le mot "mensonges", “lies” en anglais. Il souligne le désir de posséder ou d'accumuler de l'argent, lié au rêve matérialiste qui conduit souvent à un vide inassouvi. L'enseigne néon sert de rappel aux "mensonges" perpétrés par la simple promesse que "l'argent vous rendra heureux".

La typographie utilisée pour l'écriture en néon est en cursif, évoquant une représentation naïve de l'objectif de la vie comme étant l'accumulation matérielle. Le style rappelle les influences culturelles américaines, en particulier la signature graphique de Disney. L'utilisation du prénom de l'artiste dans l'œuvre agit comme une marque personnelle ou un logo, soulignant les problèmes de marché auxquels les artistes peuvent être confrontés dans l'art contemporain qui li fige dans leur propre construction d’une identité pour les nécéssités d’assimilation à un marché.

Dans l'installation au TCCA, l'œuvre est accompagnée d'une boule de cristal. Les boules de cristal sont utilisées par les occultistes pour prédire l'avenir et ont la capacité de renverser l'image de l'environnement lorsqu'on les regarde à travers elles. Cela crée une narration qui permet au spectateur de comprendre l'œuvre et le place dans le rôle d'un médium lisant l'avenir. L'image inversée de "£ ¥ € $" sur le mur sert de symbole, déconstruisant la relation artificielle et construite entre l'argent et l'identité.

Précédent
Précédent

Sphemen & Cumen

Suivant
Suivant

Wall mounted disk