Untitled ( wall mounted mirrors)
2022, 60*70*10 Wood, carbon fiber, mechanical parts, steel, water, sand, mirror.
In this exhibition, the mirrors on the wall are designed to reflect the presence of the viewer within the space. As soon as the viewer activates the work, the sand contained within the mirror is flipped over in a manner akin to an hourglass, causing the image of the viewer to disappear and making room for the spectacle of time. This piece is part of a wider body of work that serves as a tool for raising awareness within one’s own stream of consciousness and, ultimately, transcending it.
在这个展览中，墙上的镜子旨在反映观众在空间中的存在。一旦观众激活作品，镜子中的沙子就会像沙漏一样翻过来，使观众的形象消失，为时间的景象腾出空间。这件作品是更广泛的作品系列的一部分，旨在帮助人们提高意识，最终超越自己的思维流。
Dans cette exposition, les miroirs sur le mur sont conçus pour refléter la présence du spectateur dans l'espace. Dès que le spectateur active l'œuvre, le sable contenu dans le miroir est retourné d'une manière similaire à un sablier, faisant disparaître l'image du spectateur et créant de la place pour le spectacle du temps. Cette pièce fait partie d'un ensemble d'œuvres qui servent d'outil pour élever la conscience au sein de son propre flux de pensées et, finalement, la transcender.
